FIELDS OF HOPE

Sebuah lagu anime yang memiliki makna yang dalam dan cukup menyenangkan untuk didiengarkan.

FIELDS OF HOPE

LIRIKNYA

Konna ni tsumetai tobarino fukakude

Anatawa hitori de nemutteru

Inori no utagoe sabishii noharawo

Chiisana hikari ga terashiteta

Refrain 1:

Anata no yume wo miteta

Kodomo no youni waratteta

Natsukashiku mada tooku

Sore wa mirai no yakusoku

Chorus 1:

Itsuka midori no asa ni

Itsuka tadori tsukeruto

Fuyu gareta kono sora wo

Shinjiteiru kara, Fields of Hope

Umarete kita hini dakishime kureta

Yasashii ano te wo sagashiteru

Inori no utagoe hitotsu kiete mata hajimaru

Tayorinaku setsunaku tsudzuku

Refrain 2:

Itsuka midori no asae

Subete noyoru wo koete

Sore wa tada hitori zutsu

Mitsukete yuku basho wa tada

Chorus 2:

Ima watada kono mune de

Anata wo atatametai

Nasukashiku mada tooi

Yasuragi no tame ni

Fields of hope

Bridge:

Natsukashiku mada tooi

Yakusoku no nohara

Fields of Hope (3x)

TERJEMAHANNYA

Beneath the veil of starry sky,

As cold as winter's darkest night,

It's there you sleep, silent and deep,

You're all alone.

A single prayer's soft melody

Across the lonely silent fields

A little light begins to shine,

It shines on and on

Refrain 1:

I watched you as you, so peacefully dreamed.

You laughed like a child, happy and carefree.

It's all familiar, and yet so distant,

That's the future's promise for you and me.

Chorus 1:

One day, on a green and shiny morn',

One day, we will finally make it through.

'Cause in this sky, so dark with winter,

We still have to believe it's true.

Fields of hope.

A gentle touch, a loving brush,

Those things I still search for.

A prayer in a melody,

It goes on and on.

A single prayer's soft melody,

One vanishes, one dies,

And all in all.

It starts again,

In a neverending cycle.

Refrain 2:

One day, on a green and shinging morn',

Through all the long nights we've been fighting for,

There lies a place, far from disgrace,

Where we won't have hide from the world again.

Chorus 2:

Now, there lies a deep love within my heart,

A yearn to protect you and keep you warm.

Its all familiar, and so far,

It's made for the peace and mind.

Fields of hope.

Bridge:

It's all familiar, and yet so distant,

The fields of promise are now here.

Fields of hope. (3x)